ترجمة عربية تركية محلفة للوثائق الرسمية
مكتبنا في غازي عنتاب. نترجم شهادات الميلاد وعقود الزواج والشهادات الدراسية والوكالات والسجلات التجارية، وننشر إرشادات مبنية على مصادر رسمية فقط.
ترجمة الوثائق الرسمية
ترجمة محلفة من العربية إلى التركية وبالعكس.
دليل الأبوستيل والتصديق
حالة الأبوستيل لكل بلد والسلطة المختصة وفق HCCH.
عرض عبر واتساب
أرسل الوثيقة ونرد عليك بالسعر ومدة التسليم.
الدول العربية
السعوديةطرف في الاتفاقية منذ 7 ديسمبر 2022سلطنة عُمانطرف في الاتفاقية منذ 30 يناير 2012البحرينطرف في الاتفاقية منذ 31 ديسمبر 2013الإمارات العربية المتحدةغير مدرجة كطرف في جدول HCCHقطرغير مدرجة كطرف في جدول HCCHالكويتغير مدرجة كطرف في جدول HCCHالعراقغير مدرجة كطرف في جدول HCCHسورياغير مدرجة كطرف في جدول HCCH
ما هو الأبوستيل؟
وفق اتفاقية لاهاي لعام 1961 (المادة 3)، الإجراء الوحيد الذي يجوز طلبه للتحقق من صحة التوقيع وصفة الموقّع وهوية الختم هو شهادة الأبوستيل الصادرة عن السلطة المختصة في الدولة التي صدرت منها الوثيقة. ويسري ذلك بين الدول الأطراف في الاتفاقية فقط، ولذلك نبيّن في كل صفحة حالة البلد وفق جدول HCCH.